我們在 CTS 盡一切努力，以確保我們的服務能超出您的期望。
認可及認證
CTS 得到了英國、歐盟、美國和中國專業翻譯協會的認可及認證。我們致力於公平的商業行為，並遵守專業行為準則。
常見字幕與謄寫項目
我們的團隊為所有類型的語音檔案和影片內容提供最高質量的謄寫與字幕服務。
企業培訓
電子學習課程
技術會議
電視與電影
公司訪談
電子遊戲
我們翻譯的語言
我們一開始是中文翻譯專家，但不久之後，客戶開始要求我們翻譯更多語言。點擊“了解更多詳情”查看我們翻譯的完整語言列表。
謄寫服務
在 CTS，我們努力提供市面上最高質量的謄寫服務。準確性及一致性是至關重要的。因此我們的所有項目均包含免費校對。
一旦我們的謄寫員完成了初稿，另一位謄寫員將對錯別字和聽不清楚之處進行校對和更正。校對步驟增加了我們在項目上的耗時，但這樣做為客戶提供了額外的質量保證。
此外，我們知道每個客戶的需求都是獨特的，因此我們提供可訂製的謄寫服務，以滿足各種要求。無論您需要逐字記錄、時間碼、說話人身份識別還是其他附件，我們都可以訂製我們的服務來滿足您的特定需求。
我們的客戶喜歡與我們合作，因為我們提供免費校對。請透過電話或電郵聯繫我們，開始您的項目。
字幕翻譯服務
CTS 擁有 20 多年將隱藏式字幕和供聽礙人士使用的字幕翻譯成中英文的經驗。我們翻譯各類影片，包括電視及電影、電子學習和企業內容。我們總共為全球最大的品牌翻譯了 6000 小時的影片。
此外，我們使用最新的字幕軟件、質量監控工具和中央詞彙表來幫助我們的字幕員以任何格式提供完美翻譯的字幕文件。我們會遵循最佳實踐，以確保您的字幕符合行業準則，當中包括雙揚聲器、行長和閱讀速度。
除了我們豐富的經驗、最先進的軟件和工具，我們亦提供有競爭力的價格和快速的處理時間。我們知道，對於字幕項目而言，時間往往是至關重要的，所以我們在不犧牲質量的情況下有效率地工作。在您的下一個字幕項目上與我們合作。請聯繫我們，了解更多關於我們字幕翻譯服務的詳情。
客戶評價
我們的客戶對我們的精準翻譯、人性化服務和交稿的準時性表示好評。以下為他們與我們合作後所感。
-
Really professional and quick service. Highly recommend
Faye Liu
September 27, 2024Very clear and friendly with fast reply, would definitely use again
C L
August 7, 2024Fast and reliable Services in translation of official documents. Highly recommended.
Sebastian Sell
July 2, 2024 -
Highly professional - prompt service. Will use again when needed.
D J
June 24, 2024Needed an official translation, got exactly that. Quick replies throughout, despite me taking a long time to get everything together. Easy and supportive. Recommend.
Ryan M
February 15, 2024Fast and affordable service. Turned around our request within the day and the solicitors accepted the certified translation. Many thanks!
Richard Swinburne
October 24, 2023 -
What a great experience I had with CTS! Rui was especially helpful and very prompt. Highly recommend.
Mackenzie Otto
September 11, 2023CTS Chinese Translation Services provided a very quick turnaround on translation into English of four official documents. Their fee for this service represented exceptional value for money. Their communication, from... read more
Paul Varnsverry
April 11, 2023Prompt service with a reasonable price. Recommend 100%.
mayi xiao
August 24, 2022